###welcome.gif
一生幸せでいたいなら
2015.02.27 Friday 19:19
シルクパシュミナについて

ようやくあとお2人の方を除いて

返金、もしくは代品のお届けの手続きができました。



満足してるから返金は要らないよ、と仰ってくださる方、

その分、次の購入の時にお値引きしてね、と

仰ってくださる方、

もう、なんで花はこんなにお客さまに恵まれてるんやろうか、と。

もちろん、何某かでお返しは必ずさせていただきます。





そして皆さま全員の方々が

花の身体を逆に心配してくださり

涙ぽろぽろで止まりませんでした。





心から感謝申し上げます。。。







花はバカ正直過ぎる、と仰ってくださった方も。

花が悪いんじゃない!と言うてくれはった方も。

ホンマにありがとうございます。

でも花の店の不始末ですから。

避けて通らず、まっすぐ向き合わなければ…













有名なイギリスのことわざに

「一日だけ幸せでいたいならば、床屋に行け。

一週間だけ幸せでいたいなら、車を買え。

一ヶ月だけ幸せでいたいなら、結婚をしろ。

一年だけ幸せでいたいなら、家を買え。

一生幸せでいたいなら、正直でいることだ。」

そんな言葉があります。





元は

"If you would be happy for a day, get drunk;

For two days, get a pig;

For a month, get married;

And for life, plant a garden."

(1日幸せでいたいなら、酒を呑め

2日幸せでいたいなら、豚を手に入れろ

1か月幸せでいたいなら、結婚しろ

一生幸せでいたいなら、庭を育てろ)



原文とはかなり変わってますが。^^;





でも最近は欧米でもこんな風に言うそうです。



"Let him that would be happy for a day, go to the barber;

for a week, marry a wife;

for a month, buy him a new horse;

for a year, build him a new house;

for all his lifetime, be an honest man."



最近というても100年以上前なんでしょうね。

「1日幸せでいたいなら、床屋へ行け

1週間幸せでいたいなら、結婚しろ

1か月幸せでいたいなら、馬を買え

1年幸せでいたいなら、家を建てろ

一生幸せでいたいなら、正直者でいることだ」

これが1番近いでしょうか。

車じゃなくて、馬ですけど。(笑)





正直者は馬鹿を見る、ともいいます。

でもバカでいいです、アホやから。

後ろめたい人生は、嫌です。



どんな辛いコトでもしなければいけないことはあります。











ウチのお店の品で

本物でないものがあれば

スグにお知らせください。

ウチのお店がある限り

必ず精一杯の対応をさせていただきます。



(お店潰れたら、ゴメンナサイ<(_ _)>)









先日、インドのオーナーから

ルビーなどのビーズを購入しました。

悲しいけどインドの品も

偽物か、それに近いものが増えてきました。

誠意のナイ人もすごく、多い。



初めにパシュミナを探して回った時にそれをしみじみ感じてました。

カシミアでも平気でパシュミナだと言い切るし。

カシミアはもともとカシミール地方で作られたからついた名前で

カシミール地方とネパールが千年以上も織り続けてきた布です。

でもインドはダメだ、そう思いました。



だから花はインドの人でお取り引きをしているオーナーは

ビーズなどを扱う、たったの1人だけ、です。

彼女はとても誠意があって、正直です。





でも今回届いた品に花は驚きました。



紫外線に反応しないルビーがたくさん、ある。









慌てて彼女に連絡を取りました。

でも彼女は紫外線の知識がなくて

そのことを理解できません。



だから前回購入した時のルビーの画像を見せました。







ルビーはクロムで発色しているから

紫外線ライトを当てると蛍光するんやで。

石を扱う人間は紫外線ライトを持ってなアカンねんで。

でないとこんなんになるねん。

あなた、騙されたんでしょ? … って。





彼女の店は古くからこの商売をしてきたそうです。

ずっと正直だけを信条に商売してきた、と。

でも古い知識しかなくて、紫外線ライトを知らなかった。

これから勉強するから教えて…と。





とにかく今回の品は送り返すから返金して、

花は彼女にいいました。

そして彼女の住所を聞いて。



彼女は自分の店に偽物があったのがショックやったんでしょうね。

めっちゃその気持ち、わかります。

住所の番地を書き忘れてました。

インドでは番地のことを"Pin Code"と言うそうです。



そして慌てて、

I missed to mention my pink code,its -302・・・

と書いてきました。





ピンク コードって、ナニ? たらーっ





いやもう、大笑いしてしまいました。

彼女は「間違えたー!」って焦ってるし。

So lovely!!!(可愛いっ)







花はこんな紫外線ライトを使ってます。





これは日本製なのでちょっとお高いんですが

日本製でなければ同じような品で

お安いものがありました。







「日本製じゃないけど

これでよかったらプレゼントするよ」

花は彼女に言いました。



だって、彼女が紫外線ライトを持ってなければ

これからも安心してルビーが買えない。

だから返品の品と一緒にこのライトを送るよ、って。

そして返金しなくていいから、

ちゃんと検査して良いルビーを送りなおして、って。





彼女は驚いていました。

なぜ日本人はみな親切なのか?

…違うよ、

あなたが正直だからだよ。 ラッキー



そしてピンクコードが花を笑わしてくれたから。^^





そういうと彼女も笑っていました。







以前、こんな言葉が目につきました。











花もお客さま方に助けてもらったトコです。



一所懸命していれば

誰かがこうして手を差し伸べてくれる。

彼女が一所懸命しているから

花も手を差し伸べたくなる。







これから尚一層精進して

品質管理にできる限りの力を注ぎます。

花にできるご恩返しはそれしかありません。



それでも100%はムリだと思っています。

だからどんな失敗にも精一杯お応えしていきます。

だから、スグに叱ってください。







たくさんの優しいお気持ちをありがとうございました。。。














0
    ←back 1/5 pages next→
    Search
    Profile

    Category
    Archive
    Latest Entry
    Recent Comment



    アクセスカウンター

    現在の閲覧者数:



    Admin






    趣味の石コレクションノートはこちらです。 チューリップピンクダウンダウンダウンチューリップピンク http://ameblo.jp/hana-lovestone #ameblo.jpg



    Mobile
    qrcode
    無料ブログ作成サービス JUGEM
    ラフィア大好き!


    ↑このバナーは
    「ラフィア大好き!」への
    コミュ直行便です^^



    ペットショップで
    お金で命を買うよりも
    今消えようとしている命を
    救ってくださいませんか?

    いつでも里親募集